Літературно-художнє видання

Серія “Класика”

Федеріко Ґарсія Лорка

Чотири короткі п’єси

Переклад з іспанської та передмова Дмитра Дроздовського 

2017, м'яка обкл. з клапанами, 64 с. ISBN 978-617-615-070-1

До книжки іспанського письменника Федеріко Ґарсія Лорки (Льорки) увійшли чотири драматичні твори (“Початкове ауто сентиментальне”, “Про любов”, “Тіні”, “Ієгова”), які раніше ніколи не перекладалися українською мовою й не видавалися окремою книжкою. Останні дві п’єси, “SOMBRAS” і “JEHOVA” є жанровими пародіями й бурлескними переробками перших двох: “EL PRIMITIVO AUTO SENTIMENTAL” і “DEL AMOR”. Драми філософічні та алегоричні, вони належать до метафізичних творів у доробку іспанського класика й порушують одвічні питання боротьби Зла і Добра у Всесвіті, внутрішньої роздвоєності людської природи, потреби духовного переродження людини. Мають антимілітаристську спрямованість і утверджують гуманістичні ідеали.

В формленні книги використані ілюстрації автора.